1 Koningen 8:64
Statenvertaling
Ten zelfden dage heiligde de koning het middelste des voorhofs, dat voor het huis des HEEREN was, omdat hij aldaar het brandoffer en het spijsoffer bereid had, mitsgaders het vet der dankofferen; want het koperen altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN was, was te klein, om de brandofferen, en de spijsofferen, en het vet der dankofferen te vatten.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag heiligde de koning het midden van de voorhof, die vóór het huis van de HEERE ligt, omdat hij daar het brandoffer en het graanoffer had bereid met het vet van de dankoffers, want het koperen altaar, dat voor het aangezicht van de HEERE stond, was te klein om de brandoffers, de graanoffers en het vet van de dankoffers te bevatten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage heiligde de koning het midden van de voorhof, voor het huis des Heren, want daar bereidde hij het brandoffer, het spijsoffer en de vetstukken van de vredeoffers, omdat het koperen altaar dat voor het aangezicht des Heren stond, te klein was om het brandoffer, het spijsoffer en de vetstukken van de vredeoffers te bevatten.
King James Version + Strongnumbers
The same H1931 day H3117 did the king H4428 hallow H6942 ( H853 ) the middle H8432 of the court H2691 that H834 was before H6440 the house H1004 of the LORD: H3068 for H3588 there H8033 he offered H6213 ( H853 ) burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and the fat H2459 of the peace offerings: H8002 because H3588 the brasen H5178 altar H4196 that H834 was before H6440 the LORD H3068 was too little H6996 to receive H4480 - H3557 ( H853 ) the burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and the fat H2459 of the peace offerings. H8002
Updated King James Version
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and food offerings, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and food offerings, and the fat of the peace offerings.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 4:1 | 2 Kronieken 7:7